Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل خارجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمويل خارجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • V. Ressources extrabudgétaires
    خامسا- التمويل الخارج عن الميزانية
  • Ils reposent sur un financement étranger qui ne donne aucune garantie de permanence; Ils sont presque tous établis à Tirana, ce qui fait que ceux qui n'y habitent pas n'y ont pas recours.
    • ممولة من مصادر تمويل خارجية غير دائمة؛
  • Il était donc inévitable d'avoir recours au financement extérieur.
    وهكذا، لا يزال التمويل الخارجي ضرورة حتمية.
  • Le financement extérieur est la source principale des dépenses d'investissement dans le secteur de la santé.
    ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.
  • Très fréquemment le FINEX représente plus de 80 % du total des investissements.
    ويشكل التمويل الخارجي غالباً 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.
  • - “Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción”, suscrita el 10 de abril de 1972.
    نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
  • Par ailleurs, le FINEX présente la particularité de financer une bonne partie des dépenses de fonctionnement liées aux projets et programmes de santé.
    وإلى جانب ذلك، يمثل التمويل الخارجي جزءاً كبيراً من نفقات التشغيل المرتبطة بمشروعات وبرامج الصحة.
  • Afin d'aider le Comité à mener ses travaux et de lui assurer un fonctionnement sans heurt et efficace, il faudrait obtenir un financement externe destiné à appuyer le secrétariat.
    ولدعم أنشطة اللجنة وضمان سلاسة عملها وكفاءته، سيتعين إيجاد التمويل الخارجي لتغطية تكاليف أعمال أمانة اللجنة.
  • Comme cela a été indiqué au début du présent rapport, le financement extérieur constitue, pour les pays en développement, un important moyen de financer leur développement.
    وكما ورد في بداية هذا التقرير، فإن التمويل الخارجي يوفر للبلدان النامية وسيلة هامة لتمويل تنميتها.
  • Il faut bien comprendre que non seulement les emprunteurs mais les créanciers jouent un rôle dans les décisions touchant les financements extérieurs.
    ويجب إدراك أن أي قرار بخصوص التمويل الخارجي لا يشمل المقترضين فقط، بل يشمل الدائنين أيضا.